English+GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Helmut Protze</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Helmut Protze</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Helmut Protze</b> (* <a href="6._Januar" title="6. Januar">6. Januar</a> <a href="1927" title="1927">1927</a> in <a href="Altendorf_(Sebnitz)" title="Altendorf (Sebnitz)">Altendorf/Sebnitz</a>; † <a href="23._Mai" title="23. Mai">23. Mai</a> <a href="2015" title="2015">2015</a> in <a href="Leipzig" title="Leipzig">Leipzig</a>) war ein deutscher <a href="Germanistik" title="Germanistik">Germanist</a> und <a href="Dialektologie" title="Dialektologie">Dialektologe</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben_und_Wirken">Leben und Wirken</h2></div>

<p>Nach seiner Reifeprüfung 1944 in <a href="Frankenberg/Sachsen" class="mw-redirect" title="Frankenberg/Sachsen">Frankenberg/Sachsen</a> studierte Helmut Protze von 1947 bis 1951 <a href="Germanistik" title="Germanistik">Germanistik</a>, <a href="Geschichte" title="Geschichte">Geschichte</a>, <a href="Philosophie" title="Philosophie">Philosophie</a> und <a href="P%C3%A4dagogik" title="Pädagogik">Pädagogik</a> an der <a href="Universit%C3%A4t_Leipzig" title="Universität Leipzig">Universität Leipzig</a>. 1952 legte er dort das Staatsexamen für den höheren Schuldienst bzw. das Diplom ab. Im Jahre 1955 promovierte er zum Dr. phil. an der Universität Leipzig bei dem Germanisten <a href="Theodor_Frings" title="Theodor Frings">Theodor Frings</a>. Nach Tätigkeiten als wissenschaftlicher Assistent bzw. Oberassistent und Lehrbeauftragter für mittelalterliche deutsche Literatur und Sprachinselforschung an der Universität Leipzig und Mitarbeiter der <a href="Akademie_der_Wissenschaften_der_DDR" title="Akademie der Wissenschaften der DDR">Deutschen Akademie der Wissenschaften</a> Berlin wirkte er seit 1979 als Abteilungsleiter an der <a href="S%C3%A4chsische_Akademie_der_Wissenschaften" title="Sächsische Akademie der Wissenschaften">Sächsischen Akademie der Wissenschaften</a> in Leipzig.

</p><p>Schwerpunkte der wissenschaftlichen Arbeit und seiner Veröffentlichungen war vor allem die Areallinguistik, Dialektologie und Sprachinselforschung in Ostdeutschland, <a href="Siebenb%C3%BCrgen" title="Siebenbürgen">Siebenbürgen</a> und in der <a href="Zips" title="Zips">Zips</a>, sowie mittelalterliche deutschsprachige Autoren und Stadtbücher.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> So erforschte er grundlegend in Felduntersuchungen die <a href="Westlausitzer_Mundart" title="Westlausitzer Mundart">Westlausitzer Mundart</a> und das benachbarte Ost-<a href="Mei%C3%9Fenisch" title="Meißenisch">Meißenische</a>, alle Ortsmundarten des <a href="Siebenb%C3%BCrgisch-S%C3%A4chsisch" title="Siebenbürgisch-Sächsisch">Siebenbürgisch-Sächsischen</a>, ostdeutsche städtische <a href="Umgangssprache" title="Umgangssprache">Umgangssprachen</a>, Sprachkontakte zwischen dem Deutschen und dem <a href="Sorbische_Sprache" title="Sorbische Sprache">Sorbischen</a> in der Lausitz, Mundarten des <a href="Zipserdeutsch" title="Zipserdeutsch">Zipserdeutschen</a> (wobei er nachwies, dass die südlichen Varietäten <a href="Mantakisch" class="mw-redirect" title="Mantakisch">Mantakisch</a> erst seit dem 15. Jahrhundert durch Zuzug aus dem bayrischen Dialektgebiet bayrisch überformt wurden), die Sprachformen historischer mittelalterlicher Stadtbücher, wie aus <a href="Gelnica" title="Gelnica">Göllnitz</a>/Zips und <a href="Zwickau" title="Zwickau">Zwickau</a> und die Sprache mittelalterlicher Autoren, wie <a href="Walther_von_der_Vogelweide" title="Walther von der Vogelweide">Walther von der Vogelweide</a> und <a href="Meier_Helmbrecht" title="Meier Helmbrecht">Meier Helmbrecht</a>. Er war ein verantwortlicher Herausgeber mehrerer Bände und revidierter Bände des <a href="Siebenb%C3%BCrgisch-S%C3%A4chsisches_W%C3%B6rterbuch" title="Siebenbürgisch-Sächsisches Wörterbuch">Siebenbürgisch-Sächsischen Wörterbuchs</a>.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Veröffentlichungen_(Auswahl)"><span id="Ver.C3.B6ffentlichungen_.28Auswahl.29"></span>Veröffentlichungen (Auswahl)</h2></div>

<ul><li><i>Das Westlausitzische und Ostmeissnische. Dialektgeographische Untersuchungen zur lausitzisch-obersächsischen Sprach- und Siedlungsgeschichte</i> (= Mitteldeutsche Studien, Band 20). Niemeyer, Halle/S. 1957 (= Dissertation Universität Leipzig).</li>

<li>(mit <a href="Karl_Kurt_Klein" title="Karl Kurt Klein">Karl Kurt Klein</a> u. <a href="Hellmut_Klima" title="Hellmut Klima">Hellmut Klima</a>): <i>Siebenbürgische Mundarten</i>. Akademie-Verlag, Berlin 1959.</li>

<li><i>Das Wort "Markt" in den mitteldeutschen Mundarten. Mit besonderer Berücksichtigung des Siebenbürgisch-Sächsischen und unter Einbeziehung des Indogermanischen</i>. Akademie-Verlag, Berlin 1961.</li>

<li>(Hrsg.): <a href="Walther_von_der_Vogelweide" title="Walther von der Vogelweide">Walther von der Vogelweide</a>: <i>Sprüche und Lieder.</i> Gesamtausgabe. Niemeyer, Halle/S. 1963 (3. Aufl. 1989).</li>

<li>(mit <a href="Siegfried_Michalk" title="Siegfried Michalk">Siegfried Michalk</a>): <i>Studien zur sprachlichen Inferenz.</i> Zwei Bände. Domowina-Verlag, Bautzen 1967/1974.</li>

<li>(Mithrsg.): <i>Die deutsche Sprache. Kleine Enzyklopädie.</i> Zwei Bände. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1969/1970.</li>

<li>(Hrsg.): <a href="Wernher_der_Gartenaere" title="Wernher der Gartenaere">Werner der Gärtner</a>: <i>Meier Helmbrecht</i>. Mittelhochdeutsch u. Neuhochdeutsch. Reclam, Leipzig 1972.</li>

<li><i>Wortatlas der städtischen Umgangssprache. Zur territorialen Differenzierung der Sprache in Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Berlin, Sachsen-Anhalt, Sachsen und Thüringen</i> (= <i>Mitteldeutsche Forschungen.</i> Band 114). Böhlau, Köln 1997, ISBN 3-412-14296-4.</li>

<li><i>Das älteste Stadtbuch der königlich freien Bergstadt Göllnitz, Gelnica in der Unterzips und seine Sprache</i> (= <i>Germanistische Arbeiten zu Sprache und Kulturgeschichte.</i> Band 41). Lang, Frankfurt/M. 2002, ISBN 3-631-39359-8.</li>

<li>(Bearb./Hrsg.): <i>Das älteste Zwickauer Stadtbuch (1375–1481) und seine Sprache.</i> Nach Vorarbeiten von <a href="Karl_Steinm%C3%BCller" title="Karl Steinmüller">Karl Steinmüller</a> (= <i>Germanistische Arbeiten zu Sprache und Kulturgeschichte.</i> Band 48). Lang, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-631-58226-8.</li></ul>

<p>Außerdem zahlreiche Aufsätze in Fachzeitschriften und Sammelbänden.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=123659515">Literatur von und über Helmut Protze</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Protze, Helmut.</i> In: <a href="Wilfried_K%C3%BCrschner" title="Wilfried Kürschner">Wilfried Kürschner</a> (Hrsg.): <i>Linguisten-Handbuch.</i> Band 2. Narr, Tübingen 1994, ISBN 3-8233-5000-5, S. 734 f. (mit biografischen Daten, Publikationsliste u. Foto).</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.siebenbuerger.de/zeitung/artikel/interviews/6096-profunder-kenner-unserer-mundart-dr.html"><i>Profunder Kenner unserer Mundart: Dr. Helmut Protze.</i></a> In: Siebenbürgische Zeitung vom 28. Januar 2007 (mit Foto, abgerufen am 16. Oktober 2025).</span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Deutsche Gesellschaft für Namensforschung e.V.: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210119054722/https://www.onomastikblog.de/artikel/wuerdigungen/helmut-protze-1927-2015/">Würdigung von Helmut Protze</a>. (10. Juni 2015, von <a href="Volkmar_Hellfritzsch" title="Volkmar Hellfritzsch">Volkmar Hellfritzsch</a>).</span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/123659515">123659515</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n84239403">n84239403</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/162155/">162155</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-10-27" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Helmut_Protze&oldid=260969882">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>